Reproduit de Jun He Law Review

Introduction

Récemment, les marchés financiers se sont généralement redressés, et les prix des actifs numériques émergents ont également affiché une tendance à la hausse, créant un environnement favorable pour les familles à haut patrimoine afin de développer leur richesse. Alors que l'économie et la valeur des actifs augmentent, des incertitudes telles que les frictions commerciales sino-américaines et le durcissement des réglementations transfrontalières ont également posé de nouveaux défis en matière de sécurité des actifs et de succession à long terme. Cela a considérablement accru l'intérêt des familles chinoises pour la gestion transfrontalière de la richesse et la transmission stable. Un récent litige successoral impliquant un trust offshore de la famille du fondateur d'une entreprise de boissons bien connue a mis en lumière les questions juridiques et pratiques des trusts familiaux, soulignant l'importance des arrangements institutionnalisés dans des environnements complexes et transfrontaliers. Suite à notre précédent aperçu des trusts familiaux (voir "Les trusts familiaux : un outil efficace pour les entrepreneurs pour planifier la succession patrimoniale et éviter les litiges"), cet article détaillera davantage leurs mécanismes opérationnels et les points clés de leur conception.

1. Mécanisme opérationnel

Dans les pratiques modernes de gestion de patrimoine familial, les trusts familiaux sont souvent construits comme une structure juridique avec des responsabilités clairement définies et des participations hiérarchisées pour atteindre plusieurs objectifs, notamment la séparation des actifs, les arrangements de contrôle, la succession intergénérationnelle et la conformité transfrontalière. Ce type de structure est généralement composé d'une couche de trust, d'une couche d'entités de détention et d'une couche d'actifs sous-jacents, et fonctionne en conjonction avec plusieurs rôles de gouvernance pour former un système de gestion des actifs familiaux relativement clos et stable (comme illustré ci-dessous).